掩体空间论坛3
空间：当代艺术中的身体与图像
时间：6月23日 2:00 - 4:30 pm
地点：北京德国文化中心·歌德学院（中国） Goethe-Institut China
继《历史现成品的运用：<希望>展览讨论》与《‘地点’：历史书写与中国当代艺术的实践与互动》两场主题讨论，掩体空间即将于2019年6月23日在北京歌德学院举办第三场讨论会《空间：当代艺术中的身体与图像》。第三场继续尝试以掩体空间的“特定地点艺术”的实践理念出发，并不断深入发掘和探讨今天的艺术与个体情感、理论话语以及可介入型的文化政治的动态关系。
颜峻的《时间切片》TIME SECTIONS（开幕时间：2018年9月29日15:30，闭幕时间：2018年9月29日19:30）是一个在掩体空间只持续了4个小时的展览。在艺术家设定的展示的语境中，这个关于观看的“画框”是不存在的。观众可以在展示的时间内任意开始和结束自己的看与听，此时的主题“时间切片”也就或可表现为在体验扩展中一种生命无限的时间绵延。
现场没有可供观看的作品，并不是意味在颜峻的项目《时间切片》中缺乏有力的“形象”。相反，没有了作品与可供识别的艺术图像，此时的艺术可以和观众的身体及其意识产生一种奇妙的自由感觉和呼应。联想到美国艺术家L.Lippard在其编著的《六年》(Six Years）中想象的那种暂时摆脱艺术体制、金钱影响与去物质化了的“非艺术”，但事实上又必需如此吗？从空间出发，意味着我们在发掘身体与图像的政治性上具有了某种潜能。这里的空间既包括了冲突与抵抗、吸收与转化的必要关系，同时也不断地凸显了经验的框架与去框架化的复杂交织的过程。
艺术史学者W.J.T.米切尔（W.J.T.Mitchell）说“图像就是在场与缺席、本质与影子、相似与差异之间的基础游戏，正是这种游戏使认知和图像制作成为可能。” 对图像生产机制的暴露，使得我们可以更多维的来反观“空间”的概念。传统中国思想中的“空”并不是“无”，而是充盈着图像意义的“有”。同样题目中的“间”也不仅是说“空间”，而是指一种多义的过程化的状态：“在...之间”。同时，与欧洲的图像观念不同，中国艺术（绘画）涉及的图像，是“人与他在图像世界的栖息及其表演性，进而创设出一个人类共同体。图像的来源与表达则完全取决于来自生命力量中的气。”由此，《时间切片》包含的空间、图像与身体，这三者正构成了今天我们认知和表达世界及其欲望的一种互动关系：空间向身体开放并产生了图像。正如哲学家拉图尔（Bruno Latour）所提示的，“我们己从时间的时代（time of time）走向空间的时代（time of space），从承继的时代（time of succession）走向共存的时代（time of coexistence）。” 掩体空间也正是从视觉与感官形态的艺术实践出发，来逐步推动与文化与社会群体的一种积极的共生关系的建立。
论坛《空间：当代艺术中的身体与图像》由掩体空间与歌德学院合作，秦思源、颜峻、唐宏峰与董冰峰等四位策展人、艺术家和研究者，分别就策展、艺术表演、图像研究与身体艺术等主题进行演讲。论坛由掩体空间联合执行人董冰峰主持。
| 论坛日程
2019年6月23日
14:00-14:30
1，秦思源(艺术家，策展人)：从实体空间到概念空间
14:30-15:00
2，颜峻(乐手，诗人)：时间里的空间
15:00-15:30
3，唐宏峰(北京大学艺术学院教授)：
图像-媒介：一个关于图像的本体和历史的概念
15:30-16:00
4，董冰峰(中国美院跨媒体艺术学院研究员)：空间再造与身体政治
16:00-16:30
圆桌对话
发言嘉宾：秦思源、颜峻、唐宏峰
论坛主持：董冰峰
发言嘉宾：
秦思源(1971年出生于英国爱丁堡)是一个在北京工作的艺术家与评论家。秦思源于1997年毕业于伦敦大学亚非学院的中国语言与文明专业。1998年到2002年,他工作于大英图书馆的国际敦煌学项目。这个项目致力于促进关于在敦煌发现大量的古代文献的收集和研究,并在中国国家图书馆建立项目的北京办事处。
2002年，秦思源搬到中国,开始作为一个艺术家广泛地在中国、欧洲和美国举行展览。他正在创作一个新作品叫《声音博物馆》，一个多元化的长期项目包括探索历史中的声音、网络互动以及声音艺术。
秦思源2009－2010年任ShContemporary上海艺术博览会国际当代艺术展“上海当代”总监。他2006－2008年担任尤伦斯当代艺术中心(UCCA)副馆长兼首席策展人，是该美术馆的核心筹划人之一。2003－2006年任英国大使馆文化教育处艺术经理，策划过一系列试验剧场、声音艺术和当代艺术项目，使更广泛的观众得以接触实验艺术。秦思源撰写大量关于当代艺术的文章，是Frieze杂志特约编辑。
Colin Siyuan Chinnery (° Edinburgh, 1971) is an artist and art critic based in Beijing. Chinnery graduated in Chinese Language and Civilisation at London University's School of Oriental and African Studies (SOAS) in 1997. From 1998 to 2002 he worked at the British Library's International Dunhuang Project, a project dedicated to facilitating international research of the voluminous collection of ancient manuscripts discovered in Dunhuang, setting up the project’s Beijing office at the National Library of China.
In 2002 Chinnery moved to China and began exhibiting widely as an artist in China, Europe and the US. Currently he is developing a major new work titled Sound Museum, a multi-faceted artwork including a history of social sounds, sound art, online social engagement, and collaborative projects.
Chinnery was Director in 2009 and 2010 of ShContemporary Art Fair in Shanghai, and between 2006-2008 he was Deputy Director and Chief Curator of Ullens Center for Contemporary Art (UCCA) in Beijing, playing a central role in setting up China’s first major contemporary art institution. Between 2003 and 2006, as Arts Manager for the British Council in Beijing, he initiated major projects in experimental theatre, live art, sound art, and visual arts, bringing a wider public into contact with experimental practice. Chinnery writes regularly about contemporary art and is Contributing editor for Frieze magazine.
颜峻，乐手，诗人。住在北京。 从事表演性音乐、田野录音、实验作曲、即兴音乐和实验电⼦乐，以及相关的展览呈现。 他使⽤非音乐性的材料，例如身体、空白、日常声音、场地语境，也针对音乐的结构和概念展开实验。
曾参加柏林DAAD 驻留留计划。曾获奥地利电⼦艺术奖。作品见于上海双年展、卡塞尔文献展、光州双年展等场合。作为诗人参加过鹿特丹国际诗歌节和柏林国际诗歌节。 “我希望我是一份田野录音。”
yanjun.org
yan jun, musician and poet. based in beijing.
practicing in performative music, experimental composition, field recording, improvised music, experimental electronic music and relative presentation of exhibition.
he uses non-musical materials such as body, blankness, in-sito conditions and everyday noise. in further he experiments on strycture and concept of music.
he has participated DAAD artist-in-residency program in berlin. has been award ars electronica priz. hus works were presented in ocasions such as shanghai biennale, gwangju biennale and documenta. as a poet he has participated rotterdam international poetry festival and berlin international poetry festival.
“i wish i was a piece of field recording.”
yanjun.org
唐宏峰，女，博士，北京大学艺术学院助理教授、研究员，主要研究领域为艺术理论与视觉文化研究。2009年毕业于北京师范大学文学院，获得文学博士学位。2007-2008作为联合培养博士⽣在加拿⼤多伦多大学东亚系和比较文学系学习。2011-2012年作为哈佛燕京学社访问学者，在哈佛大学艺术史系和东亚系进行学习和研究。2012-2018年任北京师范大学艺术与传媒学院讲师、副教授。2018调入北京大学艺术学院。出版两本著作《旅行的现代性——晚清小说旅行叙事研究》《从视觉思考中国——视觉文化与中国电影研究》。在《文艺研究》《美术研究》《当代电影》《傳播與社會學刊》Modern China Studies等大陆、台港与海外的学术刊物上发表论文数十篇。主持一项国家社科基金项目、一项北京市社科基⾦项目和一项教育部人文社科研究项目。
Hongfeng Tang is currently an assistant professor at School of Art, Peking University whose research interest focuses on art theory, image-media theory and visual culture in late Qing and early republican China. She received her Ph.D degree from Beijing Normal University and was previously an associate professor at BNU. She was a visiting scholar at Harvard-Yenching Institute, Harvard University in the year of 2011-2012. She has published two books, dozens of papers, and received three project grants.
董冰峰，现为中国美院跨媒体艺术学院研究员。曾先后担任广东美术馆与尤伦斯当代艺术中心策展⼈丶伊比利亚当代艺术中心副馆⻓丶栗宪庭电影基金艺术总监、北京OCAT研究中⼼学术总监。同时他也担任多个艺术机构、艺术理论丛书和影展的学术委员、主编与国际评委。 他曾获“CCAA中国当代艺术评论奖”(2013)、“《YISHU》典藏国际版中国当代艺术评论奖”(2015)和“何鸿毅家族基金中华研究驻留奖”(2017)。董冰峰的研究领域包括影像艺术⼂独⽴电影⼂中国当代艺术史⼂展览史与当代批评理论。
Dong Bingfeng is a curator and producer based in Beijing. He is a research fellow in the School of Inter-media Art, China Academy of Art. Since 2005, Dong has worked as a curator in Guangdong Museum of Art and Ullens Center for Contemporary Art, Deputy Director of Iberia Center for Contemporary Art, Art Director of Li Xianting’s Film Fund, and Academic Director of OCAT Institute. In 2013, Dong was awarded the “CCAA Chinese Contemporary Art Critic Award”. In 2015, he was awarded the Chinese Contemporary Art Critic Award of Yishu: Journal of Contemporary Chinese Art. In 2017, he was awarded the Robert H. N. Ho Family Foundation Greater China Research Grant.
All rights reserved @the bunker