关于掩体空间关闭的通告

We are sorry to announce the closer of The Bunker as an art space. Renmin University Of China, property owners of The Bunker’s premises, has decided to convert the entire courtyard into a patriotic education base. Therefore, all premises in the courtyard, especially buildings with historical significance, have been recalled. We want to thank everyone who has helped us over the course of the three years The Bunker has been in existence, especially the artists who have made amazing projects, the audience who has supported and encouraged us, our sponsors without whose help the projects couldn’t have been made, the volunteers who gave their valuable time to help us, and speakers who have participated in our lectures and panels. It’s been a great experience working with all of you. Although The Bunker no longer exists as an art space, we aim to continue its concept in other ways. Therefore, we hope to have your continued support! 

May 8, 2020

由于掩体空间建筑的产权单位人民大学决定收回掩体建筑使用权，拟将其结合区域内主体建筑用作以3·18事件为主题的爱国主义教育基地，掩体空间将无法继续以展览空间的形式存在。掩体展览空间自即日起关闭。

在此感谢过去三年中一直帮助我们的每个人，尤其是做出了出色项目的艺术家们，那些支持鼓励我们的观众，无私奉献的赞助人， 付出了宝贵的时间和精力帮助空间的志愿者，以及参加我们的讲座和小组讨论的演讲人。 

 与大家一起工作是很棒的经历。 尽管掩体不再以展览空间形式存在，但我们仍将以其他方式继续它的理念。 希望继续得到大家的支持！

2020年5月8日

相关链接： 全球各地博物馆谨慎重启 北京掩体空间关闭 首届赫尔辛基双年展延期 | ARTFORUM新闻

全球各地博物馆谨慎重启 北京掩体空间关闭 首届赫尔辛基双年展延期 | ARTFORUM新闻

All rights reserved @the bunker